Giants and Lucifer appear in both Federico Zuccari’s drawings and Go Nagai’s images. They are among the figures brought together at Lucca Comics & Games, where Dante’s Inferno connects sixteenth-century drawing with Japanese manga.
The comparison is part of ‘Go Nagai – Sole, cuore e acciaio’, at the Palazzo delle Esposizioni of the Fondazione Banca del Monte di Lucca from 28 October to 1 November 2026. The Uffizi Galleries are lending six drawings. Five belong to a series on the Divine Comedy that Zuccari made between 1586 and 1588. They depict the city of Dis, two episodes in Malebolge, the giants and Lucifer.
Nagai, known for characters including Mazinger Z, Jeeg and Devilman, adapted Dante’s poem as a comic in the 1990s. He drew inspiration from Gustave Doré’s illustrations, which helped shape the poem’s visual legacy in the nineteenth century. The exhibition places Nagai’s interpretation alongside Zuccari’s scenes through subjects they share.
The comparison also includes the sixth Uffizi drawing: a copy of Michelangelo’s ‘Anima dannata’ (‘Damned Soul’), attributed to Francesco Salviati. It is shown beside Nagai’s images of the damned figure’s face.
Admission is free. Visitors with a festival ticket and wristband valid for the day have priority access.



